Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 3 | Product listing | Produktübersicht |
| de | messages | 1 | Continue shopping | Weiter einkaufen |
| de | messages | 1 | Artikelsuche | Artikelsuche |
| de | messages | 1 | My Account | Mein Konto |
| de | messages | 2 | ||
| de | messages | 2 | Password | Passwort |
| de | messages | 1 | Remember me | Zugangsdaten speichern |
| de | messages | 1 | Forgot Password | Passwort ergessen |
| de | messages | 1 | Sign in | Sign in |
| de | messages | 1 | Not registered yet? | Noch nicht registriert? |
| de | messages | 1 | Register now | Jetzt registrieren! |
| de | messages | 2 | Homepage | Startseite |
| de | messages | 1 | Groups | Gruppen |
| de | messages | 1 | You are here | Sie befinden sich hier |
| de | messages | 1 | Current | Aktuell |
| de | messages | 1 | Sub groups | Unterkategorien |
| de | messages | 1 | Sorting | Sortierung |
| de | messages | 1 | Sort By | Sortierung nach... |
| de | messages | 1 | Article name | Artikelbezeichnung |
| de | messages | 1 | Release date | Erscheinungsdatum |
| de | messages | 1 | Articles per page | Artikel pro Seite |
| de | messages | 1 |
%count% Articles
(pluralization is used)
[ "%count%" => 2399 ] |
2399 Artikel |
| de | messages | 5 | 1 pc | 1 Stk |
| de | messages | 5 | excl. VAT | zzgl. MwSt. |
| de | messages | 5 | Price on request only | Preis nur per Anfrage |
| de | KnpPaginatorBundle | 1 | label_previous | Vorherige |
| de | KnpPaginatorBundle | 1 | label_next | Nächste |
| de | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | Telephone support and advice under | Telefonsupport und Beratung unter |
| de | messages | 1 | Contact us | Kontaktieren Sie uns |
| de | messages | 1 | Certificates | Zertifikate |
| de | messages | 1 | Delivery | Lieferung |
| de | messages | 1 | Information | Informationen |
| de | messages | 1 | News | Neuigkeiten |
| de | messages | 1 | About us | Über uns |
| de | messages | 1 | Newsletter | Newsletter |
| de | messages | 1 | Subscribe to our newsletter and never miss any news or action. | Abonnieren Sie unseren Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeiten oder Aktionen |
| de | messages | 1 | Imprint | Impressum |
| de | messages | 1 | Privacy | Datenschutz |
| de | messages | 1 | Terms and conditions | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| de | messages | 1 |
This website uses cookies - see our %start_link%privacy policy%end_link% for more information about cookies and your rights as a user. Click on "I agree" to accept cookies and visit our website directly.
[ "%start_link%" => "<a href="/de/privacy">" "%end_link%" => "</a>" ] |
Diese Website verwendet Cookies – weitere Informationen zu Cookies und Ihren Rechten als Nutzer finden Sie in unserer <a href="/de/privacy">Datenschutzerklärung</a>. Klicken Sie auf „Ich stimme zu“, um Cookies zu akzeptieren und unsere Website direkt zu besuchen. |
| de | messages | 1 | I agree | Ich stimme zu |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Artikelbezeichnung ~ ascending | Artikelbezeichnung ~ ascending |
| de | messages | 1 | Artikelbezeichnung ~ descending | Artikelbezeichnung ~ descending |
| de | messages | 1 | Erscheinungsdatum ~ ascending | Erscheinungsdatum ~ ascending |
| de | messages | 1 | Erscheinungsdatum ~ descending | Erscheinungsdatum ~ descending |
| de | messages | 5 | variants available | variants available |